At the
beginning of Aronofsky’s movie Noah (which I still need to finish
watching), Noah encounters a wounded animal. A small band of hunters are
pursuing it, and because they threaten Noah, he kills them.
Later, one of
his sons (probably Ham, he does have the name for it) asks Noah why the men
were intent on killing the animal. Noah replies that they thought eating the
meat of the animal would give them strength. The son asks, ‘Is it true?’
Choosing the indirect reply, Noah responds, ‘They forget: strength comes from
the Creator.’
I was reading
today’s Gospel (John 6:51-58), in which Jesus says emphatically that the one who
has eternal life is the one who eats his flesh and drinks his blood. Verse 57
struck me in a new way: ‘As the living Father sent me, and I live through the
Father, so the one who feeds on me (*), even he will live through me.’
A comparison
is drawn here: Jesus relates to the Father as the believer (or rather: the
eater) relates to Jesus. What struck me about this is the connection between ‘living
through’ and ‘being sent’, which is only made explicit in the first half of the
comparison. Being sent implies executing a mission for someone else, giving
your strength to accomplish someone else’s will. So the Son draws his life from
the Father, but the life itself is expended in doing the Father’s will.
So, to extend
the comparison: the one who stands forward to feed on Jesus thereby indicates
his willingness to be sent by Jesus. The strength that is given is not
appropriated for oneself, but is lived out in mission: the strength from the
Creator is expended for the Creator in the practice of obedience.
(*) I have used
the ESV-translation of the verb trōgō. Some Catholic exegetes make much
of the fact that John uses a word with the graphic original meaning of ‘chewing’
or ‘gnawing’. However, Strong
indicates that the word can also be used in the more general sense of ‘eating’.
Hence the slightly more neutral translation.
No comments:
Post a Comment